Какой бы старой и затертой не была фраза «увидеть Париж и умереть», посетить столицу высокой моды, духов и шампанского хотят все. Но вместо того, чтобы после первой встречи с Парижем оставлять свой прах на французской земле, можно заняться более полезным делом.

Например, попробовать на один день стать французом. Или француженкой. Если вы уже были на родине Коко Шанель, Жерара Депардье, Луи де Фюнеса и Катрин Денев, найдите в закоулках памяти самые лучшие воспоминания. А если страна романтики еще не открыла для вас свои двери — включите фантазию. На один день мы перенесемся во Францию, поэтому «Bien venue en France!».

Bonappétit

Ориентировочные цены в супермаркетах: французские пирожные макаруны («Les macarons», 12 штук) — 5 €, круассаны (ориентировочно 2-4 штуки) 1,50–4 €, коробочка сыра – 1-5 €, варенье для круассанов — от 1 €.

Ориентировочные цены в пекарнях и кондитерских: кофе с молоком в Pomme du pain — около 3 €, один макаруны в кондитерской Ladurée (самый известный и дорогой производитель этих лакомств во Франции) — 1,80 €.

Если вы не родились французом, это еще не означает, что вы не можете побыть им хотя бы один день. А поскольку у жителей Франции, как и любой другой страны, день начинается с завтрака, то и нам надо вкусно перекусить. Не наесться так, чтобы пуговицы не застегивались, а именно перекусить. Такое содержание французы вкладывают в слово «завтрак». Круассан и ароматный «café au lait» — кофе с молоком жители Франции любят и готовят ее исключительно вкусно. Именно так выглядит традиционный французский завтрак.

Не очень сытно? Тогда добавьте несколько кусочков нежного камамбера или бри: мягкие сыры с благородной белой плесенью — ежедневная норма для французов. Тем более, что цена на них вполне адекватная: примерно от 1,50 € за 250-граммовую коробочку сыра. Чтобы насладиться французским деликатесом дома, нам придется потратить в 3-4 раза больше.

Не удивляйтесь, что французские круассаны без начинки: это не означает, что гуру кулинарии не придумали ничего, с чем можно полакомиться вкусной выпечкой. Франция славится большим выбором самых разнообразных джемов и варений, которые французы тщательно выбирают для завтрака.

Когда будете гулять по утренним Парижем, не удивляйтесь, если почти на каждом шагу вам будут встречаться компании или отдельные люди с запакованным круассаном и молочной кофе. Это для них столь же привычная еда, как для нас — красный борщ.

Если с завтраком все получилось успешно, то фундамент для однодневного превращения у француза уже заложено. Можно двигаться дальше. Или, как говорят французы, «Allons!».

В своей стране своим языком

Полезные мобильные: Francais Deluxe French Vocab, Hello-Hello French, Skyrock, French Free 24/7.

Не удивляйтесь, если на ваш вопрос у прохожего француза о том, говорит ли он на английском, он ответит прощающим «рas du tout» («совсем нет»). Французы считаются самодостаточной нацией. Английский изучают, но без фанатизма. Поэтому приготовьтесь говорить на языке той страны, в которой находитесь.

Чтобы приятно поразить французов, нужно заговорить с ним на французском. Это они очень любят и ценят, потому что чувствуют проявление уважения к себе. Поэтому несколько стандартных фраз должны заучить. Улыбнитесь, начните разговор с приветливого «Bonjour, Monsier» или «Excusez-moi», а дальше излагайте суть вопроса. Если вы видите, что разговорный французский не совсем понятна вам, спросите вежливо: «Parlez vous Anglais?» («Говорите ли вы на английском?»). Именно в такой способ мы часто достигали взаимопонимания.

И даже если вы общались на английском, благодаря, забудьте о туманноальбіонне «Thank you». Скажите, мило улыбаясь: «Merci. Au revoir!» Так в вашем арсенале будет не только немного повышенная самооценка, но и еще одна очаровательная французская улыбка.

Торопиться не спеша

Станции метро возле известных туристических мест:

• Эйфелева башня — Bir-Hakeim;
• Елисейские поля, Триумфальная арка — Charles de Gaulle Étoile;
• Собор Парижской Богоматери — Cite;
• Музей «Лувр» —Palais Royal;
• Университет Сорбонна — Cluny La Sorbonne;
• Монмартр, кабаре «Мулен Руж» — Anvers, Blanche или Pigalle.

Сначала, когда смотришь на этих людей, возникает впечатление, что у них нет работы, на которую надо спешить, детей, которым надо готовить завтраки-обеды-ужины, и еще горы дел, которые есть у нас. Разве можно так неспешно пить утром кофе, растягивать удовольствие от одного круассана и не бежать, а спокойно идти по делам? Оказывается, что можно. По крайней мере у французов это прекрасно получается. Поэтому позвольте себе расслабиться. Я во время своего визита во Францию так и сделала.

Только оставив позади гида, идя не на экскурсию, а на обычную прогулку, по-настоящему чувствуешь страну. В девять утра отправляюсь на остров Сите. Спокойно направляюсь к Собору Парижской Богоматери. Там, под его величественными стенами, погружаюсь в необычайное ощущение. На минуту перехватывает дыхание: хочешь вдохнуть, но не хватает воздуха. И просто не можешь оторвать глаз от творения, о котором писали в книгах, пели в песнях и которое ты наконец увидел наяву.

От неповторимого Notre Dame de Paris направляюсь сразу в Латинский квартал. Это студенческий городок Парижа, где витает дух знаний и какого-то странного покоя. Спешить вам здесь точно не захочется. На часах около десяти, но еще далеко не все парижские кафе и кондитерские открываются. За эту французскую привычку не спешить жителей страны часто называют ленивыми.

Но постепенно Латинский квартал оживает. Официанты выносят на веранды ресторанчиков и кафе стулья и столики. Последние обязательно круглые и совсем маленькие. Стулья ставят так, чтобы посетители были возвращены к прохожим. Поэтому, когда в обед проезжаешь по парижским улицам, кажется, что за маленькими столиками собралось очень много людей, и все они смотрят на тебя.

В десять утра начинают свое маленькое и очень вкусное жизни французские Les boulangeries и Les patisseries (пекарни и кондитерские). В одну из таких обязательно стоит посетить, чтобы полакомиться чем-нибудь вкусненьким. Конечно, в супермаркетах Monoprix круассаны такие же вкусные и значительно дешевле, но сегодня мы французы, поэтому в кондитерскую стоит зайти, хотя бы чтобы почувствовать прекрасные ароматы выпечки и услышать искреннее «Bon appetit!» Выпечку лучше брать с собой и отправляться в уютное открытое место.

Я направилась в Сорбонну. Преимуществом этого заведения является то, что все корпуса расположены рядом, в центре — главный корпус, где обучаются будущие юристы. Латинский квартал как будто создан для студентов: букинистические магазины, книжные магазины, библиотеки и недорогие кафе, совсем рядом — множество супермаркетов. Возле главного корпуса огромная велостоянка: этот вид транспорта французы любят и часто используют. Они еще не такое велонація, как голландцы, но достаточно близки к ним.

Французская пресса на французской травке

Где купить: в аэропорту, на железнодорожном вокзале, в метро, в киосках Lapresse, в супермаркетах.

Примерная стоимость: Leparisien — 1,30 €, Le Monde — 2 €.

Это тот пункт, без которого почувствовать себя французом ну просто невозможно! Обязательно купите в ближайшем киоске прессы известны Le Мonde или Le parisien. Именно с последним я отправилась гулять в Люксембургские сады неподалеку от Латинского квартала.

В парке кого только не встретишь. На часах почти двенадцать, а жители столицы занимаются кто чем: одни бегают с небольшими гантелями, другие обедают на траве всей семьей, кто-то гоняет мяч, а кто-то, как и я, устроившись поудобнее, читает Le parisien. И неважно, что за год обучения в университете я почти забыла французский, поэтому вспоминала язык еще со школьных учебников. Самое главное — атмосфера, а ее здесь чувствуешь на полную.

Освоить парижское метро

Цена одноразового билета: 1,70 €.

Цена Carnet (10 билетов для использования в любой день) 13,30 €.

Цена MobilisPass (однодневный проездной) 6,80 €.

Банальная вещь, казалось бы, метро. Толкотня, турникеты, которые ошибочно могут набить хорошие синяки, если не сломать кость, и люди, что танцуют гопака на твоих ногах. Просто спуститесь в парижское метро, чтобы понять, что там все не так.

Одноразовый проезд стоит 1,70 €. Поэтому выгоднее купить Carnet. Он включает 10 билетов, которые вы можете использовать в любой день. Цена на «Карне» — 13 €. Если же у вас однодневная поездка, а путешествовать по городу вы будете много, то лучше купить проездной на весь день, что называется Mobilis Pass, стоит он 6,80 € и всегда окупается.

Свою первую поездку в парижском метро до сих пор вспоминаю не без муравьев на коже. Тогда я подумала, что останусь жить во французском метрополитене. 13 линий метро и четыре линии пригородных электричек RER составляют одну систему. Пересадочная станция может быть пересечением не только двух, но и пяти линий метрополитена. И, если у нас платформа одна, а уже с ней едешь в любом направлении, то в Париже две платформы, и чтобы перейти на другую, иногда приходится воспользоваться не одним переходом.

К счастью, везде есть карты и приветливые французы, которые всегда покажут дорогу. Один такой попался мне на станции Opera. Кое-как я объяснила молодому французу, что мне нужен выход в иной платформы. А он подумал, что я ищу выход из самого метро. Вот и вывел меня из-под французской земли во французское небо. А когда я объяснила ему, что мне нужно назад, не просто провел меня до самой платформы и дождался, пока я сяду в поезд, но и дал воспользоваться своим проездным, чтобы я не тратила лишних средств.

Кстати, станций метро в Париже очень много, и все они совсем близко друг к другу. Поэтому, если есть много интересных для осмотра мест, лучше не спускаться в метро, а просто насладиться прогулкой. А еще держите все свои вещи при себе в закрытой сумке: уровень преступности здесь очень высок.

Не знаю почему, но именно после того, как освоил парижское метро, чувствуешь себя на несколько уровней выше и увереннее в уже не чужом, а в родном городе. Поэтому, когда путешествуете по Парижу, совершите это первым. Спустились в метро? Вышли из него целым и невредимым, со всем имуществом при себе? Поздравляю, вы почти парижанин!

Почему почти? Потому что, видимо, это ощущение всего на несколько дней, на время вашего пребывания в стране. Впоследствии приходит время становиться украинцем, возвращаться на Родину. Европейская валюта потрачена, в кошельке остается несколько евроцентов, остальные — украинские гривны. А еще неиспользованный билет парижского метро. Проверено: для того, чтобы вернуться.

Фото автора.